Station libre service, Crédit photo : René Bourque